Micro-sueño

Hacia un rato largo que buscaba en mis archivos algún poema de Wislawa Szymborska  para publicar en este blog.

Mi organismo me reclamaba descansar, quizás tomar una siesta, algo que nunca realizo. Fue así que casi sin darme cuenta comienzo a “cabecear” ante la pantalla de la computadora. El cansancio me vence y en una milésima de segundo me duermo, pero me despierto inmediatamente sacudido por un  sueño que paso a contarles.

El sueño

Estoy en una librería (donde parecería que el dueño soy yo) y un hombre veterano con aspecto ingles se me acerca con los brazos extendidos y con mucho entusiasmo me abraza diciéndome:

“ya sabia yo que por fin te encontraría”…


(aquí termina este micro-sueño)

El fuerte cimbronazo del  abrazo me despierta e inmediatamente sé que el hombre del sueño es un poeta y para ser mas preciso se trata de Wallace Stevens, poeta estadounidense, adscrito, como T. S. Eliot, a la corriente vanguardista (modernism: modernismo anglosajón) en lengua inglesa.

Lo interesante es que debo admitir que fue muy poco lo que realmente he leído hasta ahora  de Wallace Stevens. 

 También es extraño reconocer al personaje de mi sueño como al poeta que murió casi una década antes de que yo naciera.

Wallace Stevens me entero, leyendo ahora su biografía, que  trabajó toda su vida como abogado de compañías de seguros .Tal es así que en 1922 (treinta  años antes de recibir el Premio Pulitzer de Literatura)  le escribió al director de una revista:  “Evíteme, por favor, contar los datos biográficos. Soy abogado y vivo en Hartford. Estos hechos no son divertidos ni reveladores.”

Sin embargo en mi sueño irradiaba  un entusiasmo que no coincide con la imagen sobria que se suele tener de su persona. Tal es así que cuando, en el sueño recibo su abrazo, me digo mentalmente: A que se debe tal algarabía?

Lo que más me intriga es que quiso decir con “ya sabia yo que por fin te encontraría”…

Hasta aquí la narración del sueño...trato de interpretarlo ,ver cual es el significado del mismo... pero mientras tanto leamos algo de Wallace ...

El hombre de la guitarra azul.

(Fragmento)

El hombre inclinado sobre su guitarra,

Un pobre sastre. El día era verde.

Dijeron: «Tienes una guitarra azul;

No tocas las cosas como son».

El hombre replicó: «Las cosas como son

Cambian en la guitarra azul».

Entonces le dijeron: «Tócanos un aire

Más allá de nosotros, que sea nosotros mismos,

Un aire en la guitarra azul

De las cosas exactamente como son».

XVIII

Un sueño (por así llamarlo) en el cual
pueda yo creer, frente al objeto,


un sueño ya nomás sueño, sino una cosa
de las cosas como son, como la guitarra azul


en ciertas noches, después de largo rasguear
se consagra a pulsar los sentidos, no los dedos
pero los auténticos sentidos, 
como cuando desfloran
el resplandor del viento. 


O cuando llega el alba,
como  la luz en un reverbero de escollos
emergiendo de un mar que fue

XIX

Que pueda yo reducir el monstruo

a mí mismo, y luego ser yo mismo

frente al monstruo, ser más que una parte

de él, más que el monstruo tañedor

de un
o de sus monstruosos laúdes, no estar solo,

sino juzgar el monstruo y ser

dos cosas, las dos juntas como una

y tañer al monstruo y a mí mismo,

o mejor, para nada a mí mismos

sino a él, a su inteligencia,

y ser en el laúd el león,

antes ese león encerrado en la piedra

ADAGIA

El propósito de la poesía es contribuir a la felicidad del hombre.

Un poema debería estimular algún sentido de vivir o de estar vivo.

Leer un poema debe ser una experiencia, como experimentar un acto

La lectura de un poema debe ser una experiencia.

 Su escritura debe serlo todavía más.